Two different questions hide inside 'where do mosquitoes go in winter'
The honest answer splits cleanly into two parts, and most sources answer only the first one. Part one: do the mosquitoes that were biting you in September survive winter? No — a real New Hampshire freeze kills every adult mosquito outright, and that part of the popular belief is completely correct. Part two: does the species disappear along with them? No — and this is the part almost nobody explains. The species survives winter through two entirely separate strategies that have nothing to do with the adults you actually saw.
Getting both halves right matters because they point to opposite actions. If "mosquitoes are gone" were the whole story, there'd be nothing to do until spring at all. Because it's only half the story, there's a genuinely useful winter task: finding and planning to eliminate the standing water where next year's generation is already banked.

