Why rodents specifically, and not the other winter pests
It's worth being precise about which pests this actually applies to, because "cold-weather pests" covers a mixed group with very different behaviors. Rodents are the exception that does real, physical damage: their incisors are rootless and grow continuously, so gnawing is obligate maintenance, not appetite-driven choice, and Michigan State University Extension documents that this drive is strong enough to chew through wood, plastic, lead, aluminum siding, glass and even cinder block, with tooth enamel harder than aluminum, copper or iron.
The overwintering insects covered elsewhere in this hub — Asian lady beetles, cluster flies, stink bugs, boxelder bugs — do not have any comparable mechanism. They shelter passively in wall voids and attics for the winter and cause no structural damage of any kind. If you're trying to figure out whether a specific winter visitor is a wiring or insulation risk, the answer in practice is almost always "only if it's a rodent."

