The monitoring toolkit that costs nothing but time
Non-toxic monitoring bait blocks, placed in tamper-resistant stations and checked on a schedule, tell you where feeding activity is concentrated without introducing any toxic product into the equation -- Texas A&M's School IPM program recommends exactly this as a monitoring step, distinct from control. Sentinel snap traps, set and checked regularly in likely runways, serve a similar purpose while also removing any animal they catch.
Track detection is the cheapest tool of all: a light dusting of flour or unscented talc along a suspected runway, or simply watching for footprints and droppings on an already-dusty surface, reveals activity within a day or two. ICWDM's guidance is direct that tracks and droppings show up clearly on dusty surfaces, which makes this a truly useful, zero-cost detection method rather than a folk remedy.

