What freshness can tell you, honestly
Freshness is a real, usable signal. Fresh gnaw marks are light-colored and cut cleanly into the wood grain; over time, exposed wood darkens and the edges of the cut soften. Fresh droppings are dark and glossy; aged droppings dry out to gray and crumbly. Comparing sign across a few different spots in the same area -- some clearly fresh, some clearly old -- gives you a rough read on whether activity is ongoing or has stopped.
What this cannot do is give you a calendar date. "Recent" might mean this week or it might mean sometime in the last month or two, and there's no reliable way to narrow that further from appearance alone.

