Why the plain snap trap wins
It is tempting to assume a newer, more expensive device must work better, but the evidence runs the other way. UC Statewide IPM's guidance on the house mouse is unambiguous that trapping is "the safest and most effective method for controlling rats and mice in and around homes, garages, and other structures." A snap trap kills quickly, holds the animal for disposal, and tells you exactly where the activity is happening -- information a bait station or a repeller cannot give you.
Glue boards look like a cleaner, less violent option, but the research doesn't support that either. Adult rodents can often detect and avoid the glue outright, so what a glue board actually tends to catch is inexperienced juveniles, not the breeding adults driving the problem. Dust, cold, and moisture also degrade the adhesive over a winter, so a board set in October may be useless by December even if nothing has visibly changed.

