Why bed bugs don't damage what you're buying
The most useful fact in this entire conversation is a biological one: bed bugs feed solely on the blood of people and animals while they sleep (University of Kentucky Entomology, ENTFACT-636). They do not chew wood, wiring, insulation, or drywall, and they build no structure of their own beyond hiding in existing cracks and seams. The CDC describes them plainly as small, flat, parasitic insects — nothing in that description involves consuming or weakening a building material.
That matters directly for a resale conversation, because it means there is no repair scope to point to. A termite finding triggers a contractor-level structural conversation. A bed bug finding, once resolved, triggers nothing structural at all — the house a buyer is purchasing is exactly as sound as it would have been without the infestation.

