Yes — and the target list is precisely accurate
This is a case where the common claim gets the facts right. Sill plates, floor joists, subflooring, and wall studs near soil contact are exactly the building elements subterranean termites attack, because the colony originates in the ground and tunnels upward, building mud tubes to bridge any exposed gap like a foundation wall on the way to accessible wood. There's no need to soften this answer — floors and wall supports genuinely are the parts of a house most exposed to termite feeding.

