The mechanism: why wood is food at all
Termites can't digest cellulose on their own — no animal can, without help. Eastern subterranean termites belong to a 'lower' termite lineage that carries flagellate protozoa in the hindgut, and those protozoa secrete the cellulase and cellobiase enzymes that actually break wood cellulose down into digestible sugars. Britannica states plainly that without these symbionts, termites would starve. That single biological fact explains the entire behavior: a termite colony isn't choosing to eat wood out of many options — cellulose is nearly the only food source its digestive system is built to use, and wood is concentrated cellulose.

