Yes — and this is one of the earned fears in this hub
It's worth being direct: this hub exists mainly to correct exaggerated damage claims, and termites are one of the few pests where that correction runs the other way. Eastern subterranean termites genuinely eat structural wood inside New Hampshire homes, and the risk is well documented rather than anecdotal or overstated marketing copy.
The mechanism is specific. Termites cannot digest cellulose on their own — they depend on protozoa living in their gut to break wood down into usable nutrients. A worker termite without those gut symbionts would starve even surrounded by wood. That dependency is also why termites need consistent access to moisture, and why they build mud tubes to bridge dry, exposed gaps like a foundation wall on their way to a wood source.

